Б

БАБА - 1) (БАБАНЯ) – бабушка; 2) (БАБИЧ, БОБ) – пеликан.

БАБАИТЬ - грести веслами.

БАБАЙКИ – парные гребные весла на лодке; одиночное рулевое на­зывается — «вило».

БАГАТИЦА - костер.

БАГЛАЙ - бездельник, лентяй, лежебока.

БАГЛАН - приезжий.

БАГМУТ - северо-западный ветер у населения Приазовья.

БАЕРАК, БАРАК - глубокий овраг, промытый в степи весен­ними водами и летними ливнями иногда на десятки километров; часто поросший кустарником и даже мелким лесом.

БАЗ - 1) двор; 2) огороженный загон для скота, часто размещаемый вне станицы.

БАЗАВЛУК - татарское слово, в разных произношеньях означа­ет «телячий». Отсюда казачье «бузивок» — годовалый теленок. Б. — распространенное географическое название в районах ис­торического пребывания татар. На Дону слово Б. сохраняется в названиях речки Бузулук, Усть Бузулуцкой ста­ницы и растения «бузлучек».

БАЗОВЦЫ - оседлый народ; на Дону — оседлые Калмыки.

БАЙБАК - степной зверек, су­рок.

БАЙГУШ - бедный человек.

БАЙДА - рыбачье килевое суд­но с двумя косыми парусами. Также казачье прозвище князя Дмитрия Вишневецкого; под этим именем он воспевается в фольклоре Днепровских казаков.

БАЙДАК - 1) килевое речное судно с одним парусом; 2) половая доска.

БАЙДИК - пастушеский или стариковский посох, палка для опоры.

БАЙДЮЖЕ - безграмотно.

БАЙРАК (БУЕРАК) - промоина в степи, овраг.

БАЙРАЧНЫЙ ЛЕС - естественный лес в балках, оврагах по берегам реки Дон и его притоках.

БАКАЙ - речная протока.

БАКАЛДА - глухой залив, яма, залитая водой.

БАКЛАГА - разной величины фляга для воды; круглая и пло­ская, металлическая или керами­ческая, т.е. из обожженной гли­ны.

БАКЛАНЫ - высохшее озеро.

БАКША (БАШТАН) - огород в поле, чаще всего, из арбузов, дынь и кабачков.

БАЛАБОН - колокольчик.

БАЛАГАН - постройка для крупного рогато­го скота, инвентаря или фуража.

БАЛАМУТИТЬ - совращать с истинного пути, сбивать с тол­ку.

БАЛАХОН - домашнее платье у казачки.

БАЛБЕРКА - плечевой ремень у пики.

БАЛИКА - легкая рессорная повозка.

БАЛКА - пологая долина, русло паводковых потоков в сте­пи, иногда с болотистой речкой.

БАЛКОН - площадка с навесом перед парадным входом в дом.

БАЛОНКА (БОЛОНКА) - подокон­ник; некр.: «мы ставим светы на балонки, штоб на солнышку гля­дели».

БАЛТЫНЬШИК - рулевой; древнее слово встречается в старин­ных казачьих песнях.

БАЛЫК - 1) высохший, сухой; 2) сырая, просоленная и провяленная хребтовая полоса красной рыбы; 3) по-татарски — рыба, вообще.

БАЛЯСКА - резной столбик ограждения галереи или крыльца.

БАЛЯСЫ (БАЛЬЯСЫ) - узкий балкон во­круг дома; то же, что галдарея.

БАНИТЬ - мыть, стирать.

БАНИТЬСЯ - мыться, купаться.

БАРДАК - глиняный сосуд для масла.

БАРДАЧКА - садок из лозы для сохранения живой рыбы.

БАРКАС - плоскодонная весельная лодка.

БАРТЫЖАТЬ - идти на парусах против ветра зигзагами, лавиро­вать.

БАСКАК - в тюркско-монголь­ском значении слова «голова» — начальник области; во время владычества Золотой Орды, так назывались ханские уполномо­ченные по наблюдению за рус­скими князьями и по сбору с них дани. В грамотах митропо­литов к населению Дона на­чальники казаков, живших сре­ди татар в XIV в. тоже назы­ваются Б-ми.

БАТЛАУК - остатки старого русла реки.

БАТЯНЯ, БАТЯШКА - отец, батюшка.

БАХМУТ - северный ветер.

БАХТОВЫЙ - бархатный.

БАШИБУЗУК - турецкий ополченец, в широком смысле особо жестокий головорез.

БАШЛЫК (тюрк.) - «головной», «во главе», «на голо­ве». 1) Кавказский и ка­зачий покров на голову. Шьется из тонкого сукна в виде квад­ратного мешка с двумя откры­тыми сторонами и с длинными лопастями в открытом углу. Первоначальный фасон Б-ка без лопастей встречается на изображениях скифских ваз; более поздние остатки его най­дены в ранне-средневековых погребениях Приазовья. У большинства казаков был наделён символическим значением. В зависимости от того, как повязывался башлык, можно было узнать возраст казака: завязанный на груди означал, казак отслужил срочную службу перекрещённый на груди — следует но делу, концы, заброшенные за спину — свободен, отдыхает. 2) Начальник бухарского торгового каравана.

БАШЛОВКА - у запорожцев, часть добычи, выделенная для атамана или для особо отличив­шегося в боях рядового каза­ка.

БАЯТЬ (дон.) - разговаривать, рассказывать.

БЕБУХИ - почки животного (внутренности).

БЕГУН (БИГУН) - рыба, выметавшая икру.

БЕДА (БИДА) - широкая телега с высокими бортами.

БЕЖАК (БИЖАК) - сельдь, выметавшая икру.

БЕКЕТ - пограничный сторожевой пост.

БЕЛЬТЮКИ - глаза.

БЕНДЕЖКА (БИНДЕЖКА) - сарай для коз, птицы.

БЕНДЮГ (БЕНДЮХ) - стропило, бревно.

БЕНДЮГА – 1) бревно в оси мельницы для ее поворота на ветер; 2) простые сани для перевоза груза.

БЕРДЫХ - рыба чехонь.

БЕРЕЖЬ - экономность, бережливость.

БЕРЕНДЕИ - славя­низированное племя неизвест­ного происхождения.

БЕРЕНДЕЙКА - кожаная плечевая перевязь, на которой висели зарядцы — древние трубки с отмеренным пороховым зарядом.

БЕСЕДА - праздничное собрание, вечеринка. Казаки поют: «Ох, развеселая она да беседушка, как батенька пьет» или у некрасовцев: «А как наши старики по беседам все сидят, про Азов город говорят». На Б-дах водки пили мало, а зато много песни играли.

БЕСЕДКА (БИСЕТКА) - балкон жилого дома.

БЕСЕДНИЦА (БИСЕДНИЦА) - зал в доме.

БЕСИЛА - растение дурман.

БЕСПЕРЕВОДНО - постоянно, непрерывно.

БЕСТАРКА (БИСТАРКА) - телега с перекладинами для перевозки бочек.

БЗНИКА - растение с черными сладковатыми и съедобными ягодами, паслен.

БЗЫК - овод (насекомое).

БИЗИЛИКИ (стар. дон.) - браслеты; описаны у Ригельмана: «на руках, при самой ручной кисти, кольца нарочитой толщины золотые и серебряные».

БИРКА - дощечка, означенная нарезами и расколотая пополам; в старину служила вместо векселя, одну половину получал кредитор, а другую — должник. В табунном коневодстве половина Б-рки, увязанная в хвосте лошади, служила знаком ее владельца, у которого находилась другая половина. От татарского «бир-эки», что значит «один-два».

БИРЮК - волк.

БЛАЗНИТЬСЯ - показаться, померещиться, причудиться.

БЛАНКАРДА - легкая выездная повозка на рессорах.

БОГОРОДИЦА ДОНСКАЯ - об­раз ХIV в., написанный кистью одного из греческих иконопис­цев; раньше хранился в москов­ском Донском монастыре, а те­перь находится в Третьяковской галерее. Икона Б. Донской — подарок донских казаков мо­сковскому в. князю Димитрию накануне Куликовской битвы с татарами в 1380 г. Книга вкла­дов, куда записывались жертво­ватели и их приношения в Дон­ской монастырь, повествует: «Того ради последи прославися образ Пресвятыя Богородицы Донския, зане к великому кня­зю Димитрию Ивановичу Дон­ския Казаки, уведав о пришест­вии благоверного вел. князя Димитрия Ивановича в междуречьи Дона и Непрядвы, вскоре в помощь православному воин­ству пришли бяше и сей Пречистыя Богоматери образ в дар благоверному вел. князю Ди­митрию Ивановичу и всему пра­вославному воинству в сохра­нение, а на побеждение нече­стивых агарян, вручиша» (За­белин «Историческое описание Донского монастыря»).

БОГОРОДИЦЫНЫ ВОЛОСЫ - Млечный Путь на звездном не­бе; тоже что и Батыев Путь.

БОГУНЫ - длинные жерди на стойках для сушки сетей.

БОЙКА - приспособление на мельнице для очистки зерна.

БОК - сторона: с боку Москвы  добра не жди.

БОКЛАГ - плоский бочонок для воды или арьяна, который бе­рут с собою на кош при рабо­тах в отдаленной степи. По фор­ме — большая баклага.

БОЛБЫРКИ - поплавки на сетях, сделанные из пробкового дерева.

БОЛДЫРЬ - 1) метис — ребенок от смешанного брака казака и татарки (тюрк. болг-ир — болгарский мальчик); 2) глупый, бестолковый.

БОЛЕЗНЫЙ - ласковое обращение к родственнику или дру­гу; милый, родной о ком сердце болит; также - болеткий.

БОЛОГОВЦЫ или БОЛОХОВЦЫ - племя казачьих предков.

БОРОВОК - дымоход горизонтальный.

БОРОК (стар. дон.) - ожерелье из жемчуга.

БРАДАК (БРОДАК) - долбленная из дерева лодка.

БРАТЬСЯ ОРУЖИЕМ (некр.) - биться с оружием в руках.

БРЕДЕНЬ - короткая рыболов­ная сеть с мошною посредине; ею ловят рыбу в мелкой воде.

БРУДАСТЫЙ - с отвислыми щеками; если говорится о по­родистой собаке, то слово Б. имеет то же значение, что рус­ское «брылястый».

БРУНЖАТЬ - звенеть, как тро­нутая струна или отпущенная тетива лука; брунжит также вибрирующая леска удочки.

БУГ (БУХ) - 4-тонный чан для засолки рыбы.

БУГУНЫ - длинные жерди, укрепленные на стойках для сушки и вяления рыбы.

БУДАРА - большая парусная лодка для перевозки грузов: «атаман Некрасов будары построил да всю войску на Дунай перевез».

БУДЕ (некр.) - если: «буде по­едем на лиман, так рыбы приве­зем».

БУДЖАК - степи вдоль левого берега р. Днестра; в ХV-ХVII веках там кочевала Буджакская татарская орда, зависевшая от крымского хана.

БУДЫЛЬЯ - сухие стебли сор­ных растений.

БУЗИВОК - годовалый теленок.

БУЗЛУК - род подковы для хождения по льду.

БУЗОВА -  калмыки-казаки 17-ти полков Донского войска.

БУЗОВАТЬ - в народной речи, основательно выпить и поесть, израсходовать много напитков и пищи.

БУКАН - шалаш из камыша, камышовый навес.

БУЛАВА, ПЕРНАЧ, ШЕСТОПЕР - дробящее оружие — шар или пластины (перья), шесть пластин на короткой рукояти; в древ­ности служила оружием, но по­зднее стала употребляться как знак атаманской военной власти.

БУЛАНЫЙ - масть лошади; шерсть коричневато-песочного цвета, грива, хвост и полоса вдоль хребта («ремень») — чер­ные.

БУЛАТ - кованная сталь высо­кого качества, идет на выделку ценных клинков; самый лучший Б. - дамасский.

БУНЧУК - у тюркских народов значок военачаль­ника — высокое древко с крестоo6paзной перекладиной сверху, к которой привешены хвосты лошади или яка. По старшин­ству и достоинству имелись па­ши 2-хбунчужные и 3-хбунчужные. Днепровские казаки, ухо­дя из Крымской орды, унесли с собой обычай  пользоваться бунчуками и долгое время по­том этот значок следовал за ко­шевым атаманом или гетманом, указывая их местонахождение. У донских казаков ореховая трость с серебряным шаром на верхнем конце — знак Ставки, символ атамана на походе, принадлежал войсковому соединению. В мирное время хранился в церкви, выносился только по праздникам как подтверждение его значимости и присутствия атамана. В армии часть функций бунчука унаследовали полковые и именные штандарты.

БУРДЮГА (дон.) - пещера, логово.

БУРДЮК - мешок из цельной бараньей или воловьей шкуры, для хранения и перевозки вина и др. жидкостей. Плотно завязанный не тонет в воде и в ста­рое время служил для поддерж­ки на воде всадника и его вьюка во время переправ через реки.

БУРКА - войлочный мохнатый плащ, широко распространен­ный на Кавказе и у казаков. Та­тарское название «кепенек», ка­бардинское — «гобенедж», у за­порожцев «копенек».

БУРКУН - азово-черноморская крупная сельдь.

БУРЛАК - неженатый, бессе­мейный казак, без дома и хозяй­ства; на Дону бурлаками назы­вали также неопытных судовых рабочих, в отличие от «хожалых».

БУРСАКИ - сухие лепешки; каждый казак призванный на цар­скую службу, должен был при­нести с собой 2-хнедельный за­пас Б-ков.

БУРУН - волнообразная песчаная гряда.

БУТ - фундамент.

БУТИНА - насыпь через трясину.

БУХГУШКА - кошелек, привязанный к поясу юбки.

БУЧИНА - деловая древесина из бука (для изготовления бочек).

БУШЕВАТЬ - натягивать на деревянные колеса железную шину.

БУШЕВКА - железная шина для деревянного колеса.

БЫВАЛЫЧА - когда-то, некогда, бывало.

БЫЛКА - слабый стебелек травы, былинка.