З
ЗАБЕРЕЧЬ ГОСТЯ (некр.) - хорошо принять и угостить посещающего дом.
ЗАБЛУДИТЬ (некр.) - сбиться с дороги, заблудиться.
ЗАБРУХАТЬ - забодать, заколоть рогами.
ЗАБУРУННЫЙ - беспокойный.
ЗАВЕСКА - фартук, передник.
ЗАВОДЧИК (некр.) - зачинщик; пущий заводчик — главный зачинщик.
ЗАГОИТСЯ - заживет.
ЗАЗИРАТЬ (некр.) - осуждать, злословить: «што другова зазирать, зри, какой ты сам есть».
ЗАЗРЯ - напрасно, без всякого повода.
ЗАЗУЛЯ - рыба, белуга.
ЗАИДЫ - уголки рта между верхней и нижней губами.
ЗАЙМИЩЕ - заливные луга, речная пойма.
ЗАКЛИЧКА - объявление, анонс.
ЗАКУТАТЬ ДВЕРЬ (дон.) - закрыть дверь.
ЗАЛЬЯН (дон.) - противник, неприятель.
ЗАМЕСТО - вместо.
ЗАМУРИЛ (дон.) - быстро скрылся, убежал.
ЗАНАВЕСКА - передник, фартух; у черноморцев — завеска.
ЗАПАСКА - длинный кусок плотной материи, сотканной в цветные полосы, служивший казачкам до XIX в. вместо юбки. Название от «запахнуться», потому что действительно, запахивалась вокруг бедер и связывалась впереди пояском; передний раствор прикрывался длинной занавеской. З. вышла из употребления после того, как казачки перестали носить шаровары, потому что не достаточно прикрывала нижнее белье.
ЗАПЛОТ - деревянная ограда, забор.
ЗАПОЛЬЕ - донская левобережная лесостепь.
ЗАПОЛЬНЫЕ РЕКИ - притоки Дуная с левой его стороны, за рубежами Старого или Дикого Поля.
ЗАПОН (дон.) - подол платья.
ЗАПОРОЖЦЫ - сокращенное название запорожских казаков; в актах и в научно- исторической литературе относится ко всем днепровским казакам.
ЗАПОРОЖЬЕ - географическое название; первоначально относилось к низовьям Днепра на юг от порогов, но в XVII в. так стали называть все владения Запорожской Сечи от Донца до Ю. Буга.
ЗАРАДИ ХРИСТА - пожалуйста, ради Христа.
ЗАРАС - сейчас, сию минуту, тотчас.
ЗАСЬ! - замолчи! перестань!
ЗАТАТЬ (дон.) - задевать, затрагивать.
ЗАТЕПЛИТЬ (некр.) - зажечь огонь.
ЗАТОН - залив, вошедший глубоко в речной берег; на Дону тоже самое, что ильмень; по-русски — заводь.
ЗАХОЛОНУТЬ - похолодеть от страха.
ЗАЧАТЬ, ЗАЧИНАТЬСЯ - начать, начаться.
ЗАЧЕКОВЫВАТЬ - задвигать дверной засов.
ЗВИЧАТЬ - лаять, гавкать.
ЗВОНИТЬ ЗВОНЫ (некр.) - звонить в колокола.
ЗЕМЯ (дон.) - земля.
ЗЕНЬЧУГ (дон.) - жемчуг, как у Персов.
ЗЕРЕЛОК (нижнедон.) - бусы или низкий воротник женской сорочки.
ЗИМОВАЛ СТАНИЦА - казачье посольство в Москву, Польшу и т.п. В Москву посылались в составе атамана, есаула и 98 представителей от населения Дона. Там они вели переговоры в Посольском Приказе и принимались при царском дворе. От 1671 г., после присяги русскому царю, донские Зимовые станицы принимались во дворце трижды: по приезде, в день Богоявления и накануне отъезда. В обе стороны пути от Валуек до Москвы и от Москвы до Воронежа для З. Ст. отпускалось 103 подводы Атаман получал 3, есаул — 2, а остальные — по одной. Дьяк Катошихин в своем «Сочинении» времен царя Алексея Михайловича писал: «А как они, Донские Казаки, к Москве прибывают и им честь бывает такова, как нарочитым людям чужеземским».
ЗИМОВНИК - хутор в коннозаводческой степи, где табуны зимуют под крышей.
ЗИМУСЬ (некр.) - прошедшей зимой.
ЗИНЧИК - стрекоза.
ЗИПУН - верхняя одежда из верблюжьей шерсти; старинное выражение «зипуны добывать» означало: идти в набег за добычей. Первоначальный смысл «ходить за зипунами» не имел вульгарного значения, грабить всякого, кто попадется; это был своего рода спорт, вылавливанье в степи богатых иноплеменников, одетых в жупаны для того, чтобы получить за них выкуп или обменять на собратьев попавших в плен.
ЗЛАТНИЦА (некр.) - казна.
ЗНАМЯ - шелковое полотнище с изображением государственных эмблем. По старинному казачьему обычаю договоры с иностранными государями о наступлении или обороне подкреплялись присылкой от них казакам знамен и литавров. После Смуты, когда отношения между казаками и царем Михаилом Федоровичем урегулировались, он послал на Дон знамя, «с чем против наших недругов стояти и на них ходити». После выполнения договорных обязательств, знамена поступали в войсковые музеи и служили памятниками договорных отношений с соседними государствами. У запорожцев и кубанских казаков знамена, литавры и древние грамоты назывались польским словом «клейноды» (драгоценности). В последние века З. служило символом полкового объединения, святыней, за которую каждый воин должен был битья не щадя жизни.
ЗНАТНО (некр.) - конечно, известно, очевидно.
ЗУБЕЦ - в казачьей народной речи обозначает человека сообразительного, расторопного.